Translate

Sunday, October 16, 2022

Welcome to Sleepy Hollow

 Not too far north of New York City, along the Hudson River, lies Tarrytown. It was while American writer Washington Irving was visiting an inn in Tarrytown, that he first heard the folk lore of the region - which included a certain headless horseman. Not long after Irving would publish the famous short story "Sleepy Hollow". 


The Sleepy Hollow town in New York today actually got its name about 30 years ago when the town of Tarrytown expanded to include the the area known as Slapershaven in the earliest years of Dutch colonialism in America. This name literally translates to "Sleeper's Haven" (according the village history page). 

When I lived in New Jersey, I lived about a half an hour from Sleepy Hollow, New York and spent some time enjoying the small town. It really takes it's legacy as the home Bram Bones, Katrina van Tassel, Ichabod Crain, and the Headless Horseman seriously. My personal favorite event was the annual pumpkin festival that included hundreds, if not thousands, of carved pumpkins lit up in festive displays. 

What Sleepy Hollow is not, is anything like the 1999 Tim Burton movie. 

Instead of a dark rural area with a forest to the west. Sleepy Hollow and Tarrytown are bright urban areas with a giant river to the west. It's also really close to Manhattan Island - even on the commuter trainline. It might have taken the average New Yorker in the 1790s half a day to get to.

Also, that movie is a terrible adaptation of the original short story.

The original "Sleepy Hollow" story is considered an American classic. However, the legends of headless horseman go back to Europe such as the Irish dullahan - which is actually an evil fairy. Irving may have been influenced by the folklore of his Scottish family (which also have headless horseman legends) along with stories about the Revolutionary War and other folklorists that were his contemporary.

The interesting thing about the story of "Sleepy Hollow" is that Ichabod isn't really a hero - his more of our modern day "nice guy". In fact, Irving doesn't seems to even like his main character - often portraying his motivations and actions as being less than honorable. The object of his affection, Katrina van Tassel, is just that - an object. Whereas Ichabod's rival, Brom Bones, actually seems to care about the person Katrina is. Ichabod is more interested in Katrina's beauty and her father's property.

In fact, it's heavily suggested that the headless horseman ghost of the story is less of a ghost and is instead Brom Bones playing another prank on Ichabod (he does several throughout the story). Ichabod is well known for being superstitious, despite his claims that his education makes him superior to the "simple" people of the rural town. Ichabod believes that he brings culture to the sleepy little village...with some success with the ladies, while really annoying everyone else.

The Disney version (which can be viewed on Disney+ with Mr. Toad) comes the closest in the adaptations I've seen to getting the spirit of the story across. It's also got some great musical numbers. However, the Wishbone episode "The Legend of Creepy Collars" is probably the best direct adaptation of the story I've seen.

This weekend, my sibling and I went to a ballet adaptation of "Sleepy Hollow" at one of my local theater productions. It was a lot of fun - though I don't remember any witches in the original story. There were plenty of beats from the original story along with a few additions that were clearly influenced by the 1999 Tim Burton film - like a tree with skulls on it. 

The ballet was about an hour and half long with beautiful dancing. The ending of the story was also slightly changed to make the headless horseman real rather than a prank by Brom Bones and Katrina feel bad about Ichabod's prank - honestly I was a little confused by this choice. Otherwise, I enjoyed the performances (especially when the little kids came on stage).

"Sleepy Hollow" is a fun story that is often misinterpreted and has some language that raises eyebrows in the modern day (specifically around Native Americans and Black people). I'd love to see a reinterpretation or adaptation that centers around Katrina and Brom's relationship rather than Ichabod's creepy obsession with Katrina. 

If you have an adaptation of "Sleep Hollow" you enjoy or have been to the town of Sleepy Hollow, let me know in the comments. 

If you enjoyed this post (or it really pissed you off) please like, share, and/or leave a comment. I love hearing from my readers and I hope y'all like hearing from me.

Until next week.

No comments:

Post a Comment